-
1 Sichtguthaben
-
2 poste restante
-
3 postlagernde Sendung
гл.экон. (почтовое) отправление до востребования, почтовое отправление до востребованияУниверсальный немецко-русский словарь > postlagernde Sendung
-
4 Call-Geld
n1) онкольная ссуда, ссуда до востребования; деньги до востребованияDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Call-Geld
-
5 sofort fälliger Kredit
кредит до востребования, ссуда до востребованияDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > sofort fälliger Kredit
-
6 täglich fällige Depositen
депозиты до востребования, вклады до востребованияDas Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > täglich fällige Depositen
-
7 sofort fälliger Kredit
Универсальный немецко-русский словарь > sofort fälliger Kredit
-
8 abholen
vtj-n abholen kommen — приходить за чем-л., за кем-л.; etw.j-n abholen lassen — посылать за чем-л., за кем-л.j-n mit dem Wagen abholen — заезжать за кем-л. (на машине)einen postlagernden Brief abholen — получить письмо до востребованияwann wird abgeholt? — разг. когда производится выемка писем? ( из почтового ямщика)er sieht aus wie bestellt und nicht abgeholt — разг. у него какой-то растерянный вид2) разг. эвф. забрать, арестовать -
9 Abruftermin
m ком. -
10 beheben
* vt1) устранять, ликвидировать (напр., недочёты); преодолевать ( трудности)einen Streit beheben — улаживать ( прекращать, разрешать) спорdieser Einwurf läßt sich nicht beheben — это возражение нельзя отвести2) юр. отменять4) австр.einen postlagernden Brief beheben — получать письмо до востребования ( на почте) -
11 Einlage
f =, -n1) содержимое, вложение; приложение3) супинатор4) карт. ставка5) театр. вставной номер ( в программе)6) денежный вклад, взносeine Einlage abheben — вынуть вклад7) мед. тампон, вставка; временная пломба -
12 hauptpostlagernd
-
13 poste restante
фр. -
14 postlagernd
adv -
15 telegraphenlagernd
adj -
16 востребование
-
17 востребование
до востребования postlagernd -
18 Abruftermin
сущ. -
19 Bankendebitoren auf Sicht
Универсальный немецко-русский словарь > Bankendebitoren auf Sicht
-
20 Bankenkreditoren auf Sicht
сущ.экон. средства до востребования, привлечённые от других банков (статья баланса)Универсальный немецко-русский словарь > Bankenkreditoren auf Sicht
См. также в других словарях:
Земля, до востребования (фильм) — Земля, до востребования … Википедия
Депозит до востребования — (demand deposit, sight deposit) Разновидность текущего (или чекового) счета в США; обычно этот счет открывается сроком до 30 дней. По этому депозиту можно выписывать банковские драфты. В Великобритании счет такого типа называется sight deposit, в … Финансовый словарь
ССУДА ДО ВОСТРЕБОВАНИЯ — (ОНКОЛЬНАЯ ССУДА) в США тип сверхкраткосроч ного кредита, который может быть востребован к оплате без предупрежденияв любой момент. Как правило, им пользуются биржевые брокеры для соверше ния срочных, неожиданно представившихся операций. Словарь… … Финансовый словарь
До востребования — «До востребования» особая форма почтового адреса, в соответствии с которой почтовое отправление хранится в почтовом учреждении места назначения в течение определённого времени (обычно до 30 дней) до момента его востребования адресатом[1].… … Википедия
Вклад до востребования — не имеет каких либо ограничений по срокам хранения, т. к. договор по нему заключается на условиях выдачи депозита по первому требованию клиента (ст. 837 ГК РФ).Предназначен для перечисления средств на срочные вклады и карточные счета, зачисления… … Банковская энциклопедия
Мёртвые до востребования — Pushing Daisies … Википедия
Мадо, до востребования (фильм) — Мадо, до востребования Mado, Poste Restante Жанр Мелодрама … Википедия
Мадо, до востребования — Mado, Poste Restante Жанр … Википедия
ДО ВОСТРЕБОВАНИЯ — один из видов банковских услуг, аналогичный получе нию и хранению корреспонденции клиента ДО ВОСТРЕБОВАНИЯ (речь идет о банковской корреспонденции). Словарь финансовых терминов … Финансовый словарь
Вексель до востребования — вексель со сроком платежа до востребования , оплачиваемый при предъявлении. По английски: Bill at sight Синонимы английские: Sight draft См. также: Векселя с оплатой на указанный срок Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
Земля, до востребования — Жанр Приключения Режиссёр Вениамин Дорман В главных ролях Олег Стриженов Кинокомпания Киностудия им. М. Горького Страна СССР … Википедия